1 00:02:03,359 --> 00:02:05,500 C'est assez spacieux. 2 00:02:23,599 --> 00:02:25,660 Le matelas est neuf. 3 00:02:39,520 --> 00:02:42,100 Au fond, c'est la salle de bain. 4 00:03:14,800 --> 00:03:18,820 - D'où viens-tu ? - De Berlin. 5 00:06:55,519 --> 00:07:00,878 Lorsqu'il vit ses mains humaines, il dit : Ma femme avait des mains d'argent. 6 00:07:00,879 --> 00:07:05,078 "Dieu miséricordieux" dit la reine "ça a fait repousser mes mains". 7 00:07:05,079 --> 00:07:07,120 Et l'ange entrer dans la chambre... 8 00:07:07,121 --> 00:07:09,921 j'ai sorti les mains d'argent et les lui montra. 9 00:07:10,319 --> 00:07:14,140 Maintenant, il s'aperçut qu'ils étaient certainement sa chère épouse et son enfant. 10 00:07:14,441 --> 00:07:16,838 et il les embrassa avec joie et dit : 11 00:07:16,839 --> 00:07:19,700 Une lourde pierre est retirée de mon cœur. 12 00:07:19,800 --> 00:07:22,540 Et après avoir mangé un repas ensemble avec l'ange... 13 00:07:22,541 --> 00:07:24,941 ils rentrèrent chez la mère du roi. 14 00:07:25,040 --> 00:07:27,799 Leur arrivée a provoqué grande joie partout... 15 00:07:27,800 --> 00:07:31,159 et le roi et la reine ils ont à nouveau célébré leur mariage. 16 00:07:31,160 --> 00:07:36,460 Et ensuite j'ai vécu heureux ensemble jusqu'à la fin de leur vie. 17 00:07:39,759 --> 00:07:43,438 - Un de plus ? - Non, demain soir. 18 00:07:43,439 --> 00:07:46,540 - Un de plus. S'il te plaît. - Non, demain. 19 00:08:07,720 --> 00:08:09,239 Dors bien. 20 00:08:09,240 --> 00:08:13,398 - Maman, je peux lire un autre chapitre ? - Non. 21 00:08:13,399 --> 00:08:18,160 - S'il te plaît. - Non, il est tard, Benjamin. 22 00:08:21,120 --> 00:08:24,680 - Bonne nuit. - Ne laissez pas les punaises de lit piquer. 23 00:08:44,720 --> 00:08:46,060 Merci. 24 00:08:48,120 --> 00:08:51,720 je dois soyez sur le WPFD le 23. 25 00:08:51,770 --> 00:08:52,920 Mh-hm. 26 00:08:53,071 --> 00:08:56,521 Pouvez-vous venir chercher Benjamin à l'école aujourd'hui ? Je ne sais pas si je peux y arriver 27 00:08:56,819 --> 00:08:58,260 Bien sûr. 28 00:11:20,279 --> 00:11:23,558 Pouvons-nous attendre avec le groupe 4010 ? Nous ne sommes pas encore prêts. 29 00:11:23,559 --> 00:11:25,940 Ah. Soyez là. Merci. 30 00:15:18,000 --> 00:15:21,398 Calculer l'enquête des facteurs de risque d'incidence... 31 00:15:21,399 --> 00:15:23,999 et surveillance pour les réglementations antidrogue... 32 00:15:24,000 --> 00:15:26,500 qui peut être détecté avec un test biochimique. 33 00:15:26,600 --> 00:15:29,199 Tel que troubles sanguins d'origine sanguine... 34 00:15:29,200 --> 00:15:33,498 et l'identification des potentiels biomarqueurs pour une régression de médicaments. 35 00:15:33,499 --> 00:15:35,978 Alors, l'objectif de cette recherche... 36 00:15:35,979 --> 00:15:41,440 est d'étudier la valeur de données de laboratoire collectées lors des soins aux patients. 37 00:15:43,539 --> 00:15:45,600 Qu'est-ce que c'est? Est-ce un téléphone ? 38 00:15:46,000 --> 00:15:47,140 Désolé. 39 00:15:47,291 --> 00:15:49,741 Eh bien, c'est sympa, je ne savais pas il y avait une sonnerie comme celle-ci. 40 00:15:49,840 --> 00:15:51,360 J'aime ça. 41 00:15:51,899 --> 00:15:55,199 Euh... ouais. 42 00:15:55,200 --> 00:16:01,039 Euh... maintenant nous nous concentrons sur les drogues induites thrombocytopénie. A titre d'exemple. 43 00:16:01,240 --> 00:16:03,140 Nous avons d’abord enquêté.. 44 00:17:08,880 --> 00:17:11,580 - Je vais y aller et le faire. - Merci. 45 00:29:00,240 --> 00:29:02,020 Je t'aime. 46 00:29:07,759 --> 00:29:09,500 Je t'aime aussi. 47 00:31:22,640 --> 00:31:23,640 Salut. 48 00:31:25,440 --> 00:31:28,439 - Je suis désolé. - C'est bon. 49 00:31:29,440 --> 00:31:31,520 Je suis en retard. Je suis désolé. 50 00:31:34,321 --> 00:31:35,621 - Bonjour. - Bonjour. 51 00:31:35,822 --> 00:31:37,022 - Hé. - Hé. 52 00:31:45,000 --> 00:31:47,239 - Alors tu as déjà commencé ? - Non. 53 00:31:47,240 --> 00:31:49,959 Non ? Bien. 54 00:31:49,960 --> 00:31:54,879 Donc Benjamin va très bien. C'est un gars intelligent. 55 00:31:54,880 --> 00:31:59,300 Il s'intéresse vraiment à... en lisant et dans les histoires. 56 00:32:12,200 --> 00:32:15,620 - Tout va bien ? - Oui. 57 00:32:17,319 --> 00:32:20,340 - Tu viens toujours demain ? - Oui. 58 00:33:33,279 --> 00:33:34,838 Vous êtes en avance. 59 00:33:35,839 --> 00:33:37,739 Je veux regarder à l'intérieur. 60 00:33:38,440 --> 00:33:39,860 À plus tard. 61 00:35:19,039 --> 00:35:20,700 Bonjour. 62 00:35:25,719 --> 00:35:27,480 Tu ne me reconnais pas ? 63 00:35:31,599 --> 00:35:32,620 Tu me reconnais ? 64 00:35:36,599 --> 00:35:41,280 Ralentissez... Madame. Calme-toi. Calme-toi. 65 00:39:41,400 --> 00:39:42,700 Il est temps. 66 00:39:45,440 --> 00:39:47,040 Oh, je suis désolé. 67 00:39:48,380 --> 00:39:50,780 - Nous continuerons demain. - Oui. 68 00:40:06,199 --> 00:40:08,040 - À demain. - Merci. 69 00:40:09,760 --> 00:40:10,880 Je... 70 00:40:24,280 --> 00:40:25,820 Si je... 71 00:40:29,139 --> 00:40:30,940 Mm, je ne suis pas sûr... 72 00:40:42,079 --> 00:40:45,740 C'est juste... c'est... c'est très difficile pour lui. 73 00:40:48,280 --> 00:40:49,620 Pour moi aussi. 74 00:40:52,159 --> 00:40:56,060 Mais pire encore pour lui bien sûr. Je le comprends. 75 00:41:09,639 --> 00:41:11,680 Il ne me fait plus confiance. 76 00:41:18,599 --> 00:41:21,260 Et bien sûr Je... je sais... 77 00:41:26,000 --> 00:41:27,020 Je pense juste... 78 00:41:30,079 --> 00:41:31,600 Je veux dire, si je... 79 00:41:35,199 --> 00:41:36,780 Si... si je... 80 00:42:02,880 --> 00:42:05,100 Comment ça va avec votre nouveau médicament ? 81 00:42:08,519 --> 00:42:11,159 je ne sais vraiment pas ce que je suis censé ressentir. 82 00:42:12,760 --> 00:42:15,700 - Cela prend du temps. - Oui. 83 00:42:23,159 --> 00:42:24,918 Est-ce qu'il va aussi avec Isaac demain ? 84 00:42:26,319 --> 00:42:28,419 je ne sais pas avec certitude s'il vient. 85 00:42:29,719 --> 00:42:33,279 - Je le lui ai demandé. - Eh bien, nous verrons. 86 00:42:34,280 --> 00:42:36,200 - On commence ? - Oui. 87 00:43:21,320 --> 00:43:23,480 Max est un très bon amant. 88 00:43:32,239 --> 00:43:33,900 Nous nous connaissons bien. 89 00:43:37,880 --> 00:43:42,280 C'est très... familier quand nous... 90 00:43:50,960 --> 00:43:52,519 Il sait ce que j'aime. 91 00:43:54,320 --> 00:43:57,059 Il est très chaleureux, très tendre. 92 00:43:58,760 --> 00:44:00,079 Et... 93 00:44:01,480 --> 00:44:04,860 Nous avons découvert une sorte de façon de... 94 00:44:10,400 --> 00:44:16,320 Une manière de... choses que nous faisons. Comment nous commençons. 95 00:44:23,719 --> 00:44:28,838 Ce n'est pas que c'est toujours pareil. Je veux dire, nous n'avons pas un certain modèle... 96 00:44:28,839 --> 00:44:31,400 mais ce n'est pas absolu. Cela change aussi. 97 00:44:36,760 --> 00:44:41,040 Que ce soit moi, ou... lui, ou... 98 00:44:43,079 --> 00:44:44,440 la façon dont ça se passe. 99 00:44:47,800 --> 00:44:49,718 Et c'est en fait toujours le cas... 100 00:44:52,519 --> 00:44:53,460 bien. 101 00:45:49,119 --> 00:45:53,839 Pouvez-vous nous dire quelle est la différence entre Max.... 102 00:45:53,840 --> 00:45:56,720 et les hommes que tu as invités dans ta chambre ? 103 00:46:02,519 --> 00:46:03,780 Droite. 104 00:46:11,760 --> 00:46:14,520 Ils n'ont rien à voir les uns avec les autres. 105 00:46:19,320 --> 00:46:22,460 C'est vraiment quelque chose entièrement différent. 106 00:46:30,800 --> 00:46:32,020 Ils sont... 107 00:46:37,339 --> 00:46:39,700 Ils ont tous quelque chose... 108 00:46:48,320 --> 00:46:52,239 Max est un très bel homme, et il est attirant et... 109 00:46:52,440 --> 00:46:57,819 Je veux toujours toucher Max. C'est presque automatique. C'est, euh... 110 00:46:58,320 --> 00:47:01,479 Tu veux dire que tu ne voulais pas vraiment toucher les autres hommes ? 111 00:47:01,480 --> 00:47:06,518 Non. Oui. Oui, je veux dire oui. mais c'est, euh... c'est différent. 112 00:47:07,119 --> 00:47:11,578 C'est complètement... différents types de touchers. 113 00:47:11,579 --> 00:47:12,678 C'est un sentiment même totalement différent... 114 00:47:12,679 --> 00:47:16,198 Mais quand... mais quand as-tu décidé de louer une chambre ? 115 00:47:18,199 --> 00:47:20,018 C'était avant nos vacances ? 116 00:47:21,519 --> 00:47:24,259 Ou tu l'avais déjà le jour de l'anniversaire de Benjamin... 117 00:47:24,260 --> 00:47:26,160 quand nous avons eu cette horrible dispute ? 118 00:47:26,760 --> 00:47:28,680 Était-ce réellement à propos de ça ? 119 00:47:31,519 --> 00:47:35,279 - Quoi? L'anniversaire de Benjamin ? - Alors pourquoi louerais-tu une chambre là-bas ? 120 00:47:36,280 --> 00:47:38,720 Pourquoi n'as-tu pas juste aller dans un hôtel ? 121 00:47:41,920 --> 00:47:44,000 Comment as-tu trouvé cette pièce quand même ? 122 00:47:47,119 --> 00:47:49,940 Tous les préparatifs avant même de pouvoir commencer. 123 00:48:20,480 --> 00:48:24,338 J'étais... allongé dans le lit et... 124 00:48:26,639 --> 00:48:31,439 tout à coup j'ai vu ça... bras poilu. 125 00:48:32,440 --> 00:48:33,740 Et... 126 00:48:36,239 --> 00:48:37,860 il gisait sur mon ventre. 127 00:48:41,599 --> 00:48:44,019 C'est seulement alors que j'ai réalisé Je n'étais pas seul. 128 00:48:46,320 --> 00:48:50,099 Et tu n'avais toujours pas regardé à l'homme à côté de toi au lit ? 129 00:48:50,100 --> 00:48:51,600 Ouais, après. 130 00:48:53,960 --> 00:48:55,360 Il dormait. 131 00:49:00,199 --> 00:49:03,380 - A quoi ressemblait-il ? - Je ne sais pas. 132 00:49:06,920 --> 00:49:09,100 Énorme et en sueur. 133 00:49:13,280 --> 00:49:18,359 - Et son visage ? - Je n'ai pas regardé son visage. 134 00:49:19,960 --> 00:49:22,320 je regardais les cheveux sur son bras. 135 00:49:30,760 --> 00:49:34,699 Vous nous avez parlé de l'homme avec les ongles rongés. 136 00:49:36,000 --> 00:49:38,039 L'homme avec le corps poilu. 137 00:49:38,840 --> 00:49:41,080 L'homme avec le nez grêlé. 138 00:49:43,320 --> 00:49:45,919 Tu as choisi ces hommes basé sur ces détails. 139 00:49:46,320 --> 00:49:48,280 Pourquoi penses-tu avoir fait ça ? 140 00:50:07,280 --> 00:50:08,980 Pouvez-vous me donner un exemple ? 141 00:50:13,920 --> 00:50:17,680 Pourquoi un tel homme avec un nez grêlé ? 142 00:50:23,159 --> 00:50:25,240 Que voulais-tu de cet homme ? 143 00:50:30,160 --> 00:50:31,820 Que lui as-tu demandé ? 144 00:50:46,880 --> 00:50:48,140 Je pense... 145 00:50:51,320 --> 00:50:53,520 Je pense que je ne devrais pas le dire. 146 00:50:56,920 --> 00:50:58,678 Je ne devrais pas le dire du tout. 147 00:51:01,079 --> 00:51:02,840 Cela ne fait qu'empirer les choses. 148 00:54:33,139 --> 00:54:34,660 Madame von Ribeck ? 149 00:54:45,280 --> 00:54:50,238 Le 4 mars 2009, la centrale médicale tribunal disciplinaire... 150 00:54:50,239 --> 00:54:52,999 a rendu un verdict préliminaire. 151 00:54:53,000 --> 00:54:56,518 Cela sert de preuve pour le verdict final... 152 00:54:56,519 --> 00:55:00,439 et en tant qu'expert indispensable rapport psychiatrique... 153 00:55:00,440 --> 00:55:04,078 pour informations et conseils de cette affaire... 154 00:55:04,079 --> 00:55:07,638 pour déterminer l'heure de la recherche de... 155 00:55:07,639 --> 00:55:12,558 Maladie de Madame von Ribeck ou autre spectacle de handicap... 156 00:55:12,559 --> 00:55:15,319 que les problèmes... 157 00:55:15,320 --> 00:55:20,359 nuire trop à ses fonctions en tant que médecin pour fonctionner correctement. 158 00:55:20,360 --> 00:55:26,038 Le psychiatre est le Saint-Jean Hôpital de Dieu à Bruxelles... 159 00:55:26,039 --> 00:55:33,959 et au nom de son tribunal disciplinaire rapport publié le 8 juillet 2009. 160 00:55:33,960 --> 00:55:38,759 Le psychiatre doute sérieusement que Madame von Ribeck... 161 00:55:38,760 --> 00:55:44,238 sera en mesure de remplir correctement ses fonctions en tant que médecin à l'avenir. 162 00:55:44,239 --> 00:55:47,839 Le psychiatre a constaté que Madame von Ribeck... 163 00:55:47,840 --> 00:55:52,238 ne comprend pas du tout ce qu'elle a fait. 164 00:55:52,239 --> 00:55:57,279 Après l'examen, le psychiatre dit aussi que Mme Von Ribeck... 165 00:55:57,280 --> 00:56:02,879 ne montre aucune perspicacité et souffre d'une conscience sous-développée. 166 00:56:02,880 --> 00:56:08,118 Cela signifie que Madame von Ribeck regret insuffisamment exprimé... 167 00:56:08,119 --> 00:56:13,919 sur les actes qu'elle a commis pendant la période en question. 168 00:56:13,920 --> 00:56:19,518 Dans ce cas, l'empathie pour le la position de l'accusé... 169 00:56:19,519 --> 00:56:21,759 n'est pas justifié... 170 00:56:21,760 --> 00:56:26,518 et le besoin de santé ne permet aucun risque. 171 00:56:26,519 --> 00:56:31,158 Le verdict de la centrale tribunal disciplinaire médical.... 172 00:56:31,159 --> 00:56:37,158 supprimer Charlotte Gudrun von Ribeck du registre médical.... 173 00:56:37,159 --> 00:56:38,920 doit donc être exécuté. 174 01:05:37,339 --> 01:05:39,459 Il sera temps une semaine. 175 01:05:40,360 --> 01:05:41,398 - Une semaine ? - Oui. 176 01:05:41,399 --> 01:05:43,799 Vous êtes sûr? Etes-vous sûr cela sera fait d'ici vendredi ? 177 01:05:44,199 --> 01:05:45,280 J'en suis presque sûr. 178 01:05:45,481 --> 01:05:46,781 - Ouais? - Je vais vérifier. 179 01:06:43,920 --> 01:06:45,940 - Cinq mètres ? - Oui. 180 01:08:23,840 --> 01:08:26,618 Laissez-moi le faire, madame. Je vais le faire. 181 01:08:27,319 --> 01:08:31,278 - Non, non, Mme Shanti, merci. - Je peux le finir d'ici demain. 182 01:08:31,279 --> 01:08:33,638 Oui, mais, tu sais que ça m'occupe. 183 01:08:34,239 --> 01:08:37,260 - D'accord, madame. - D'accord, tu es très gentil, merci. 184 01:11:13,060 --> 01:11:16,978 Personne n'est là. Ils sont partis vers un autre bâtiment. Personne n'est ici. 185 01:11:17,079 --> 01:11:18,599 Tout le monde est parti, hein ? 186 01:11:19,600 --> 01:11:21,600 Ils sont allés dans un autre bâtiment. 187 01:11:23,558 --> 01:11:24,658 Oh. 188 01:11:26,359 --> 01:11:29,618 - Je vais quand même jeter un œil à l'intérieur, d'accord ? - Droite. 189 01:11:29,819 --> 01:11:31,019 - D'accord, d'accord. - Ouais? 190 01:11:31,020 --> 01:11:32,020 D'accord. 191 01:11:32,319 --> 01:11:33,880 - Merci. - D'accord. 192 01:13:33,960 --> 01:13:37,218 - Salut. Est-elle à l'intérieur ? - Désolé? 193 01:13:37,319 --> 01:13:40,760 - Charlotte, tu te reposes ? - Non, monsieur, elle est partie en ville. 194 01:13:44,400 --> 01:13:47,940 - J'ai apporté le déjeuner. - Merci. 195 01:13:52,600 --> 01:13:56,918 Va-t-elle souvent en ville ? Seul, je veux dire ? 196 01:13:57,119 --> 01:13:59,640 Oui Monsieur. Chaque matin, monsieur. 197 01:14:42,179 --> 01:14:43,580 Regardez-moi. 198 01:16:13,239 --> 01:16:14,580 Pouvez-vous me laisser entrer ? 199 01:16:21,681 --> 01:16:22,681 Max ? 200 01:17:00,082 --> 01:17:00,982 Max ? 201 01:19:09,083 --> 01:19:10,583 Ça a l'air bien. 202 01:19:51,884 --> 01:19:53,784 - C'est bon ? - Ouais. 203 01:26:34,279 --> 01:26:35,740 Viens t'allonger. 204 01:26:43,359 --> 01:26:44,300 Viens. 205 01:27:43,640 --> 01:27:46,660 Parfois je ne sais pas qui tu es plus. 206 01:27:52,720 --> 01:27:54,500 Je suis la même personne. 207 01:28:26,740 --> 01:28:28,360 Je ne sais pas si c'est suffisant. 208 01:28:39,760 --> 01:28:41,718 Je suis là. Maintenant. 209 01:28:43,319 --> 01:28:44,400 Avec toi. 210 01:28:47,479 --> 01:28:49,240 Pourquoi cela ne suffit-il pas ?